31.07.2020 — КЪУРБАН БАЙРАМЫ ХУТБЕСИ
وَلِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْاَنْعَامِ فَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ اَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
[Ве ликулли умметин джеальна менсекаль лиезкурусмаллахи аля ма разекъахум мим бехимети’ль-энам. Феиляхукум иляхув вахидун фелеху эслиму. Ве бешшири’ль-мухбитин].
Мухтерем муминлер!
Хиджретнинъ экинджи йылы, Зильхидждже айынынъ онунджы куню эди. Пейгъамберимиз (с.а.с.) асхыбынен берабер биринджи кере Къурбан байрамыны кечиреджек эди. Аллах адына къурбанлар кесиледжек, мусульманлар бирлик ве бераберлик ичинде байрамнынъ хузурына иришеджек эдилер. Аллах Ресули (с.а.с.) байрам намазынынъ эеджаныны ис этмелери, дуа ве хутбеден фейиз алмалары ичюн къадынларнынъ да байрам намазына кельмелерини эмир эткен эди. Намаз къылынаджакъ ерге баргъаны вакъыт, муминлерге селям берди. Аллахкъа хамд ве сена эткен сонъ, асхабына бойле сесленди: «Бугунь ильк ишимиз – байрам намазыны къылмакъ, сонъра, къайтып, къурбан чалмакътыр. Ким бойле япса, суннетимизге уйгъан олур» (Ибн Ханбель, IV, 283; Бухарий, «Идейн», 3, 15).
Дегерли мусульманлар!
Аятымызнынъ энъ къыйметли куньлеринден биринде, бирлик ве бераберлик ичинде бизлерни Къурбан байрамына къавуштургъан, джамилерде бир арагъа кетирген Юдже Раббимизе хамд, алемлерге рахмет оларакъ ёлланылгъан Севгили Пейгамберимизе салят ве селям этемиз.
Азиз муминлер!
Байрамлар иман къардашлыгъынынъ энъ юксек нокътагъа иришкени мубарек куньлердир. Дуаларымызнынъ къабулы, гунахларымызнынъ багъышланмасы, къуллугъымызнынъ кемалы ичюн Аллах Таялядан бизлерге лютуф этильген фырсат заманларыдыр.
Бу мубарек куньлерде мусульманлар къурбан ибадетини ерине кетирелер. Афсус ки, юкъуджы хасталыкъ себебинден, бу йыл аджылыкъ олмады. Ибадетте асыл олгъан ниет ве ихлястыр. Иншаллах аджылыкъкъа кетмеге арекет эткен къардашларымыз самими ниетлери догърултусында севапларны алгъандырлар.
Пейгъамберимиз (с.а.с.) къурбаныны озь элинен чалгъан, ниетини ве Аллахкъа бойсунгъаныны шу аетлерни окъуп косьтерген: «Мен бир Аллахкъа инангъан бири оларакъ, юзюмни коклерни ве ерни яраткъангъа чевирдим, мен мушриклерден дегилим» («Энам» суреси, 6/79);
«Айт: «Шубесиз, меним намазым, къурбаным, аятым ве олюмим алемлернинъ рабби олгъан Аллах ичюндир. Онынъ ич бир ортагъы ёкъ. Манъа шу эмир этильди, ве мен мусульманларнынъ илькийим» («Энам» суреси, 6/162-163).
Мухтерем муминлер!
Бу мубарек куньлерни Пейгъамберимизнинъ суннетине коре кечирмеге тырышайыкъ, устюмизге тюшкен вазифелерни ерине кетирейик. Эвеля, Арефе куню саба намазындан башлап, байрамнынъ дёртюнджи куню экинди намазына къадар, эр бир фарздан сонъра тешрик текбирлерини айтмагъа унутмайыкъ.
Къурбанлыкъ айванларнынъ Раббимизнинъ бизге эманети олгъаныны хатырлайыкъ. Оларны ынджытмайып, «Бисмилляхи Алаху Экбер» деп, усулына коре сояйыкъ.
«Темизлик иманнынъ ярысыдыр» буюргъан Пейгъамберимизнинъ уммети оларакъ, къурбан ибадетини ерине кетиргенде, чевре темизлигине дикъкъат этейик. Къул акъкъына кирмейик.
Къурбанларымызда къомшунынъ, акърабанынъ, ёкъсулнынъ, етимнинъ, мухтаджнынъ акъкъы олгъаныны унутмайыкъ. Бергенимиз къадар къазангъанымызны хатырлайыкъ.
Ана-бабамыздан башлап, севгенлеримизни севиндирейик, оларны зиярет этейик. Севинчимизге хасталарны, къартларны, ялынъызларны, даргъынларны ортакъ этейик. Гонъюль алмакъта, хайыр дуа этювде, даргъынлыкъкъа сонъ бермеде бир-биримизнен ярышайыкъ. Якъынларымыз, кечмишлеримиз, эвлятларымыз, халкъымыз ве умметимиз ичюн дуа этмеге унутмайыкъ.
Бу мубарек куньде азиз миллетимизнинъ ве бутюн Ислям алемининъ байрамыны хайырлайым. Аллахнынъ селямы, рахмети ве берекети эпимизнинъ устюнде олсун. Байрамымыз эр тюрлю хайыргъа ве къуртулышымызгъа весиле олсун.