КЪУРБАН БАЙРАМЫ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ.
[Бисмилляхи’р-рахмани’р-рахим. Инна а’тайна кель-кевсер. Фесалли лираббике венхар. Инне шаниэке хуве’ль-эбтер].
Сайгъылы джемаат!
Динимизнинъ эки буюк байрамларындан бири олгъан Къурбан байрамы къапумызгъа келип етти. Бу байрам бизлерге эм шенълик кетире, эм де озьара ярдымлашувны ве акъраба мунасебетлерини пекитмеге ярдым эте. «Къурбан» – арап тилинде якъынлашмакъ, демектир. Яни бу, мал иле япылгъан ибадет бизни Аллахкъа якъынлаштыра.
Бу юдже ибадет атамыз Адем алейхи’с-селямгъа къадар узана, ве, эмиетинден долайы, Юдже Мевлямыз бу ибадетни бутюн кечмиш умметлерге эмир буюрды. Юдже Мевлямыз буюргъаны киби:
«Биз эр бир миллетке къурбан чалмакъны буюрдыкъ. Олар Аллах рызыкъ оларакъ берген айванларны чалгъанда, Аллахнынъ адыны анъсынълар. Сизинъ иляхынъыз тек бир иляхтыр. Онъа теслим олунъыз. Алчакъ гонъюлли (ве ихляслы) олгъан кимселерни мужделе» («Хадж» суреси, 34-юнджи ает).
Къурбан, инсангъа къыйметли олгъан бир шейни Аллах ёлунда бермек, къурбан этмек демектир. Федакярлыкъ ве теслимиетнинъ энъ гузель мисали исе, Къуран-ы Керимде Мевлямыз тарафындан Ибрахим (а.с.) иле огълу Исмаил (а.с.) араларында кечкен адисе иле бизлерге бильдириле. Бу адиседе биз Ибрахимнинъ (а.с.) джанындан да чокъ севген огълуны Аллахнынъ эмиринен Онынъ ёлунда къурбан этмеге разы олгъаныны коремиз.
Урьметли джемаат!
Юдже Мевлямызнынъ кесильген къурбанларнынъ не къанына, не де этине ихтияджы ёкътыр. Юдже Мевлямиз Къуран-ы Керимде бу хусусны бойле бильдире:
«(Къурбанлыкъларнынъ) не этлери, не де къанлары Аллахкъа барып етмей. Онъа барып етеджек олгъан садедже сизинъ такъваныздыр» («Хадж» суреси, 37-нджи ает).
Сояджагъымыз къурбанлыкъ айван хаста, топал, козю кёр, бир де бир азасы эксик олмайджакъ. Энъ яхшысыны ве энъ семизини сайламакъ керекмиз. Бойле япсакъ, эм дюньяда малларымызны темизлермиз, эм де ахиретте Аллах ризасына наиль олурмыз. Севимли Пейгъамберимиз (а.с.) бойле буюргъан эди:
«Кимнинъ имкяны олгъаны алда, къурбан чалмаса, бизим месджидимизге якъынлашмасын» (Ибн Мадже, «Муснед»).
Юдже Раббимиз бойле буюра:
«Шубесиз, биз санъа (эй, Мухаммед!) Кевсерни бердик. Айса, Раббинъ ичюн намаз къыл ве (къурбан) чал. Асыл сагъа нефрет костерген кимселернинъ сою кесиктир» («Кевсер» суреси, 1-3).
Раббиме Къурбан байрамыны бирлик, бераберлик, къардашлыкъ ве якъынлашмамызгъа весиле олмасыны нияз этем. Шу ан мукъддес топракъларда «Леббейк» сеслеринен иляхий рахметке догъру чапкъан диндашларымызнынъ аджылыкълары къабул олмасыны тилейим.
Мухтерем мусульманлар!
Байрам куньлеринде намаздан сонъ, буюклер зиярет этилир, эллери алыныр. Уфакъларгъа эдиелер берилир. Даргъын олгъанлар барышмакъ керек. Биз Аллахнынъ ярдымыны ве мерхаметини анджакъ бир-биримизге сайгъы ве урьмет костерип, бирлик олуп къазана билирмиз!
Омюринъиз севаплы ишлернен толу олсун, ахиретинъиз байрам олсун! Юдже Раббимиз чаладжагъымыз къурбанларымызны, япкъан ве япаджакъ хайырлы ишлеринъизни къабул эйлесин!